ජාතක පොතේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය බුද්ධ ශාසන ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය විදුර වික්‍රමනායක වෙත අමාත්‍යාංශ පරිශ්‍රයේ දී පිළිගැන්වීය.
මහාචාර්ය රංජිනී ඔබේසේකර ඇතුළු ආචාර්ය මහාචාර්යවරුන් රැසක් මෙම ග්‍රන්ථය ඉංග්‍රීසි බසට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා දායක වී ඇති අතර ඇම් .ඩී. ගුණසේන සමාගමේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ රජීව් ගුණසේන ඇතුළු ගුණසේන සමාගම එම ග්‍රන්ථය ප්‍රකාශයට පත් කළේය.
වසර 18ක කාලයක් තිස්සේ පරිවර්තනය කරන ලද පන්සිය පනස් ජාතක පොතේ ඉංග්‍රීසි ග්‍රන්ථය කාණ්ඩ හතරකින් යුක්තය.
